Міжнародна співпраці бібліотек в рамках форуму «Бібліотеки-посестри: Україна – Велика Британія"

20 вересня 2024 року відбулась он-лайн зустріч щодо співпраці між бібліотеками Комунального закладу "Балтський педагогічний фаховий коледж" та Великою Британією.

Ця зустріч символізує прагнення до об’єднання зусиль бібліотек у важливий період історії обох країн. Програма співпраці включає проведення спільних тренінгів, обмін фахівцями та запуск культурних ініціатив.

Основна мета — забезпечити, щоб бібліотеки продовжували відігравати ключову роль у зміцненні соціальної та культурної згуртованості суспільства.

Ця співпраця є важливим кроком для бібліотеки коледжу, оскільки вона допоможе не лише адаптувати нові практики у бібліотечній справі, але й посилити Міжнародні зв’язки між двома країнами та освітніми закладами.

Подія включала дві панелі:

Панель 1. Стратегія розвитку бібліотек України та Великої Британії.

Панель 2. Стан бібліотек України під час війни. Обговорення та подольше планування роботи спільно з бібліотекою партнером.

Після кожного виступу спікери відповідали на питання учасників, а після завершення кожної панелі відбувалося обговорення порушених питань співпраці в групах.

Панель зустрічі модерувала виконавчий директор БФ Бібліотечна країна Люсьєна Шум. Говорили про досвід та нові послуги українських бібліотек в умовах повномасштабної війни.

Ізабель Хантер, виконавча директорка Libraries Connected, також висловила свою підтримку співпраці з українськими бібліотеками. Вона підкреслила, що британські бібліотеки вже мають значний досвід у підтримці різних груп населення, і цей досвід може стати надзвичайно корисним для українських колег.

«Бібліотеки — це більше ніж просто місце для книг, це безпечні простори, де люди можуть знайти підтримку і доступ до знань. Ми раді поділитися нашим досвідом та сприяти розвитку бібліотечної справи в Україні», — сказала Ізабель Хантер.

Дякуємо за підтримку і співпрацю циклової комісії іноземних мов коледжу. Переклад бесіди здійснювала досвідчений викладач іноземної мови Світлана Попельницька.

Для кожного з нас корисна практика з обміну досвідом. Не дивлячись ні на що, українські бібліотекарі є висококваліфікованими.Я думаю, що ми уже визначилися з датою наступної зустрічі і обов'язково заплануємо в обговорення певних питань з нашими партнерами в форматі “питання – відповідь”, це дасть можливість обом сторонам напряму поставити питання, які їх цікавлять, а також поділитися своїм унікальним досвідом роботи.

Разом до нових перемог! З Україною в серці!

Завідувач бібліотеки Комунального закладу "Балтський педагогічний фаховий

коледж", Відмінник освіти України - Тетяна Зубарєва